“I guess I'm a girl who lacks self-awareness as one, or just too manly, eh?”