“What repulsive creature makes my eardrums bleed?”