Your Lie in April

“Was I able to live inside someone’s heart? Was I able to live inside your heart? Do you think you’ll remember me at least a little? You’d better not hit "reset!" Don’t forget me, okay? That’s a promise, okay? I'm glad it’s you, after all. Will I reach you? I hope I can reach you.”

“Maybe there’s only a dark road up ahead. But you still have to believe and keep going. Believe that the stars will light your path, even a little bit.”

“I don't like this, I don't like this, I don't like this. Sure, I know that I have no right to be feeling this way. But I still don't like it! I just don't like it. We were always together. I was always by his side. During time of joy, and grief as well. But...I realize he's far away from me now... I'm not by his side...there's somebody else there... I don't like this! Look at me! Look at me, will you? Not with those eyes... Don't look at someone else!”

“Even though I'm bitter over losing, even though I'm depressed, even though my ankle hurts, and my eyes are smeared with tears...even though I've never felt worse...I wonder why the stars are sparkling like this. The scent of the music room in his hair. I can hear his slightly ragged breathing. His shoulder, wet with tears, is so warm. I am by his side. I wish time would just stand still.”

“A lump of steel, like a shooting star. Just seeing the same sky as you makes familiar scenery look different. I swing between hope and despair at your slightest gesture, and my heart starts to play a melody. What kind of feeling is this again? What do they call this kind of feeling? I think it's probably... Called Love. I'm sure this is what they call love.”

“Isn't it funny how the most unforgettable scenes can be so trivial ?”

“Hold on. Don't go! Let's argue again. I'll bribe you with a canelé. I'll call you to kill time. I don't mind being Friend A. Please don't go. Please don't go. Please don't go...please don't leave me behind.”

“Maybe... just maybe, the light can reach even the bottom of a dark ocean.”

“You're you. "To be like you..." - it's not so ambiguous as that. No matter what you do, no matter how you change, it doesn't mean a thing. you're just you, no matter what.”

“Sure I'm okay. Because that's how I was built, after all.”

“So ephemeral and weak. But its shining with all its might. Thump, Thump, like a heartbeat. This is the light of life.”

“After the first note resonated through the hall, You became everything I yearn for.”

“Such a cruel boy. Telling me to dream one more time. I thought I was satisfied because my dream had come true... And I'd told myself it was enough... Yet here you are, watering this withered heart again.”

“The piano is meant to be played like you're embracing it, right?”

“We're all connected. Just like the notes are intermittently connected. It's shared by us all. Through music, with the people you know, with the people you don't know, with all the people in this world.”

“It's not just allies who support each other. From your enemies, you learn so much and gain so much. Until the day you meet again... Just knowing they exist helps you to withstand the loneliness. Those who compete, even if they're enemies, help each other out.”

“You're like a cat. If I get close, you'll ignore me and go far away. If I get hurt, you'll play around to share the pain.”

“I want to hear it again, yet I don't want to hear it again. I want to see her, yet I don't want to see her. What do you call this kind of feeling again?”