“Do we really have to fight, Yama-jii?”