“I don't want any of the queen's money!”