“A detective must become nothing more than an advocate. We must never put words to the feelings that failed to take form.”