“You're thinking in Japanese! If you must think, do it in German!”