“A great calligrapher doesn't blame the brush.”